ตัวกรองผลการค้นหา
God helps those who help themselves
แปลว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง
not lift a finger (to help)
แปลว่าไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วย (บางคน), ไม่ได้ช่วยเหลือ
You put too much pressure on yourself
หมวดคุณกดดันตัวเองมากเกินไปแล้ว
You cannot count on anyone except yourself
หมวดเธอจะไว้วางใจใครไม่ได้หรอก นอกจากตัวเธอเอง
Let me help you clean the board
แปลว่าให้หนูช่วยลบกระดานนะคะ/ครับ
Act As Someone
If you want a thing well done, do it yourself
หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ
Bend Over Backwards
Automated estimation tools
แปลว่า(Software Engineering) tools that help in estimating project cost or effort
At Wit's End
ask the help of friends and neighbors for special work
แปลว่าลงแขก
You can always fool yourself, but you can't fool me
หมวดนายหลอกตัวเองได้เสมอ แต่หลอกฉันไม่ได้หรอก
