ตัวกรองผลการค้นหา
(เสียง)เศร้าโศกและแสดงออกทางอ้อม
ภาษาจีน哀婉
distress
แปลว่าความกังวลใจ, ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม
sadness
แปลว่าความเศร้า, ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ
woeful
แปลว่าเต็มไปด้วยความโศกเศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ, ระทม
พญาโศก
หมายถึงน. ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่งในจำพวกเพลงโศก.
การขับร้องท่วงทำนองที่เร่าร้อนโศกเศร้าเสียใจ
ภาษาจีน倒板
รู้สึกทุกข์ร้อนใจ เศร้าโศก
ภาษาจีน哀愁
โศกเศร้าแสนสาหัส, โศกศัลย์ยิ่งนัก
ภาษาจีน悲恸
ถ้าจะเศร้าโศกถึงคนที่ตายไปแล้ว ก็ควรจะเศร้าโศกถึงตนเองด้วย ที่ตกอยู่ในอำนาจของความตายตลอดเวลา
inconsolable
แปลว่าซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้, ซึ่ง (เป็นทุกข์มาก) จนไม่อาจปลอบโยนได้
คำไวพจน์ ทุกข์ มีอะไรบ้าง
melancholy
แปลว่าเศร้า, เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่
