ตัวกรองผลการค้นหา
One's heart is in one's mouth
แปลว่ารู้สึกกลัว, ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
pain in the neck
แปลว่าคน (หรือสิ่ง) น่ารำคาญ, สิ่งรบกวน
ring down the curtain (on)
แปลว่าทำให้เรื่องจบ, ประกาศว่าสิ่งหนึ่งสิ่งใดจบลง
ring in the New Year
แปลว่าฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม
run in the family
แปลว่าถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว, ถ่ายทอดไปให้ลูกหลาน
separate the grain from the chaff
แปลว่าแยกส่วนที่มีค่าออกจากสิ่งที่ไม่มีค่า
ships that pass in the night
แปลว่าคนที่พบเจอเพียครู่เดียว, คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก
slap in the face
แปลว่าโดนตบหน้า, ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง
smack dab in the middle
แปลว่าอยู่ตรงกลาง
There are plenty of other fish in the sea
แปลว่ามีคนอื่นมากมายให้เลือก, ผู้ชายหาได้ง่ายๆ
thin end of the wedge
แปลว่าสิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้
win by a whisker
แปลว่าชนะกันแค่ปลายจมูก, ชนะกันแค่นิดเดียว
