ตัวกรองผลการค้นหา
The eye is bigger than the belly
หมวดคนตะกละมักไม่ประมาณท้อง
Biting Off More Than You Can Chew
One's bark is worse than one's bite
แปลว่าหมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร
The pen is mightier than the sword
หมวดปากกาน่ากลัวกว่ากระบอกปืน
Well done is better than well said
more fun than a barrel of monkeys
แปลว่าสนุกตื่นเต้นมาก
one's eyes are bigger than one's stomach
แปลว่ากินมากเกินกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ), กินเกินความสามารถที่จะกินได้
แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ
more (to something) than meets the eye
แปลว่ามีสิ่งที่แอบแฝงหรือซ่อนอยู่
a game which one tries to catch other
แปลว่าเอาเถิด
A jack of all trades is master of none
หมวดอย่าจับปลาหลายมือ
แปลว่าคนที่ช่ำชองในงานสารพัดอย่าง ไม่ใช่เป็นผู้เชี่ยวชาญของใครเลย
